诺贝尔文学奖得主为孩子们写的动物小说,你一定听过它的故事
在勇读的后台,同事们收到家长们咨询得最多的问题之一,就是哪本书买哪个版本最好?
这事儿其实三言两语有点说不清。因为每个人的偏好和买书的目的并不同。就童书来说,也要看孩子所在的年龄段、阅读喜好、孩子的阅读能力所达到的阶段以及买这本书的功用是什么——是收藏,还是强调互动?是特别看重插画,还是特别喜欢大师的译本?
不过,一般而言,每部经典的儿童文学作品,总会有特别优秀的几个版本。这样的版本制作精良、翻译权威、质感极好,会让孩子们越读越想读,成为家里书架上最经常被翻阅的那本书。——比如今天推荐的这个版本的诺贝尔文学奖得主约瑟夫·L·吉卜林代表作、流传了一个多世纪的必读经典《丛林故事》,就是勇读团队迄今为止遇到的最值得收藏的优良版本!
《 丛林故事》名著名绘典藏版
(全1册)
点击下方图片即可购买
适 龄 7-150岁
作者:(英)约瑟夫·拉迪亚德·吉卜林
绘者:(法) 约瑟夫·维尔孔
译者:艾美惠 任吉生
(文末有阅读小贴士、
购买入口)
说到《丛林故事》,可能有些家长还不知道是本什么样的书。因为它虽是童话名著,但却没有《爱丽丝梦游仙境》《彼得潘》《安徒生童话》般在中国广为人知。不过,我如果问你听过“狼孩”的故事吗,那么你可能就会“哦~哦~”地点头啦。
一个人类幼崽被狼群抚养,长大后去到人类社会,经历种种,最后又回归了养育他的那片森林。这个充满强烈戏剧性的题材,好莱坞先后拿它拍过《森林王子1、2》《奇幻森林》《毛孩莫格利》等等好几部脍炙人口的电影。
以上讲述狼孩故事的原著小说,正是我们今天要推荐的这本《丛林故事》。
《丛林故事》一共有七个故事,前三个故事围绕在男孩莫格里身上,以及他在丛林与村落间的生活。后面四个故事则为独立的故事。
每个故事间没有关联,角色、背景与发生地点也都不太相同,但所有故事都是人类与动物构成的异想世界,交织了亲情友谊、慈悲残酷、忠诚与背叛。
这本书自诞生至今的一百多年来,激发过全世界无数孩子宝贵的想象力和对名著阅读的热情。每一位读过它的人,也都会被作者巨大的文学才华、超凡的想象力和如现眼前的场景描述所折服。而吉卜林在书中传递的勇敢、善良、责任、忠诚,也超越了时代和国界,唤醒一代又一代的人们思考“生命与爱”。
在勇读选书师团队全体同事的心目中,《丛林故事》并不仅仅是一部儿童文学作品,也是一部献给成人的童话。
天生喜欢动物的孩子们,一定会看得津津有味。它适合孩子们看,但并非专为儿童而写。大人们读起来也会觉得异常精彩、余韵悠长。这本书,能够让我们和孩子一起获得属于各自的阅读感受和快乐!
动物文学能给孩子以独特的生命教育。正如动物文学界知名作家、翻译家韦苇所说,“当孩子能够欣赏高大的松树、清澈的湖泊、连绵的山岳、飞跃的松鼠、胆怯的小鹿,以及空气中扑面而来的脂香和果香,也就能够认识大自然,消除人类对动物的傲慢与偏见。”
这部具有童话幻想色彩的动物小说,以蛮荒原野、丛林荆棘为背景,将迷人的童话境界、一幕幕的生死搏斗、绝妙的林莽众生天衣无缝地组合在一起,向读者展现出一幅神秘壮阔的自然图卷,宣示勇气的珍贵,智慧的无价。
细读这本《丛林故事》,你会由衷感叹:不愧为英国首位诺贝尔文学奖得主之作!即使是写给孩子读的文学作品,也能以雄浑的思想、奇巧的想象,以及诗文并茂的优美的文本形式在无数童书中脱颖而出,成就每一位读过它的人年少时最难忘的一次阅读经历;即使是写给孩子读的文学作品,吉卜林在语言的叙述上,也下尽了功夫。每个故事,叙述风格简省、准确而极富诗意,非常适合儿童阅读。
无论叙述技巧还是故事内涵都非常高级,不仅可读,仿佛还可听、可吟、可视,故而这本动物幻想小说百年来,在全世界青少年读者之中经久不衰。
点击下方图片即可购买
如此卓越的经典儿童文学作品,版本当然满天飞。
先给大家看看在某网站上搜到的《丛林故事》各个版本的封面:
再回头看看我们今天推荐的这个版本的封面,是不是差别非常之大?
忍不住插句题外话:今年是虎年,今天(7.29)正巧是世界老虎日。看到封面的老虎,是不是感觉分外亲切?
——这一版本之所以达到收藏级别,和其中艺术品般的插画呈现也有着莫大的关系——《丛林故事》的所有插画,均由波兰国宝级插画家约瑟夫·维尔孔绘制!
约瑟夫·维尔孔在波兰出版了100+本儿童和成人书籍,曾多次举办个展。他不仅是博洛尼亚第50届儿童书展的特别嘉宾,还是许多著名的国家和国际艺术奖项的获得者。
维尔孔像作者约瑟夫·L·吉卜林一样,非常喜欢动物。他欣然应允出版社为本书绘制插画的邀请,并圆满地完成了任务。
他的插画,让大家除了悠游于文字构筑的世界,还能享受一场视觉的盛宴。这些充满自然风格的水彩画作,精妙捕捉动物主角的神韵,传达丛林多采多姿的鲜活气息,让场景与细节无不栩栩如生,让人对每个故事都印象深刻,回味无穷。
维尔孔的插图大量采用了一般童书里少见的黑色、金色和灰色。人类小男孩儿莫格里最终成为了新的“丛林之王”,这是一个丛林王朝代系更迭的传奇,约瑟夫·维尔孔的插图奔放有力,在纸页间演绎出不同人物的野心、血性、情感与尊严。
与此同时,也有很多的跨页采用了绚烂的深红,玫瑰红的用色,与黑色金色交相辉映,表现丛林生存激烈而残酷的一面。
两位同样名为“约瑟夫”的世界级大师,在不同的时空里联手为全世界的孩子们打造出这个独一无二的版本的《丛林故事》,不得不说,这是我辈读者的幸事!
出版社的编辑对此书亦非常用心,在印刷和制作上不惜重金,痛下血本。全书采用无光铜版纸,六色印金过光油技术,只为了还原大师级插画的神韵!硬皮精装,端庄厚重,适合反复翻阅、收藏传家。
这本书的译者也非常强大和靠谱:1956年“出道”,毕业于北大西语系的文美惠老师,译著和论著等身;另一位译者任吉生老师是前人民文学出版社副总编辑、编审,中国翻译协会常务副会长。他们翻译的《丛林故事》完全遵循了“信达雅”准则,译文既简洁晓畅又引人入胜,让孩子们很容易吸收和模仿。
点击下方图片即可购买
大文豪马克?吐温曾经在孩童时期读过《丛林故事》,这无疑成为了他的童年时光里最美好的一段回忆。他曾经说:“我了解吉卜林的书……它们对于我从来不会变得苍白,它们保持着缤纷的色彩;它们永远是新鲜的。”
无论是马克?吐温小时候,还是你的孩子小时候,都对自然万物特别是动物特别感兴趣。动物故事,在孩子的世界中,一直都扮演着陪伴生命成长的重要角色,能吸引孩子将自己的人格投射其中。而这个过程能让孩子从看见自己开始,进而欣赏自己,最终超越自己。
在这本流传了一个多世纪的经典之作里,吉卜林将神秘的丛林世界带到大小读者们的面前,角色描述栩栩如生,动物们就像人类一样有感情、有脾气,故事情节也相当紧凑,令人不禁想一直阅读下去。
“印度人的牧场到处是岩石、矮树丛、杂草和一条条小溪流,牛群一到这儿就分散开去,消失不见了。水牛一般总待在池塘和泥沼里,他们常常一连几个小时躺在温暖的烂泥里打滚、晒太阳。”
这些流畅优美的文字,除了带孩子领略印度丛林的风情,紧张而刺激的情节,也能吸引孩子的目光,投入到文字的浩瀚海洋之中。阅读孩子感兴趣的故事,可以培养他们的阅读习惯与文字能力,减缓阅读长篇故事的恐惧、加强写作能力。
吉卜林述说故事的天分,让《丛林故事》成为儿童文学中最重要的动物故事之一,也成为了后世无数文艺影视作品的灵感来源。一部不可错失的儿童文学经典,勇读团队迄今为止遇到的最适合收藏的大师插画版本,这个暑假和孩子一块儿读起来吧!
勇读者 白起 推荐
勇读者の阅读小贴士
这套书的主攻方向:
动物文学必读经典之作
激发孩子阅读兴趣,
给予孩子生命启迪
适合哪些娃读:7-150岁
购书通道,戳图进入!
想获取更多
育儿干货、书评解读?
有更多好书
来都来了
留个赞或“在看”吖
相关推荐
- 寿司简笔画_可爱_手绘,快来!别怂鸭带你解锁手卷寿司的终极奥妙
- 直升机简笔画图片大全图,10张男孩子们最喜爱的汽车卡车拖拉机交通工具涂色简笔画
- 鱼简笔画彩色可爱_儿童,55张小小的鸭子手绘简笔画!池塘中的小鸭子嘎嘎嘎卡通填色儿童画
- 划船人物简笔画简笔画,「动作基础」5.徒手健身-自重反向划船
- 寿司简笔画_可爱_q版_萌萌,杂谈日本Ⅲ日本的美学
- 黄鹂鸟简笔画彩色可爱,儿童画教程__创意线描画湖边悠闲的白鹭
- 镜子简笔画图片大全大图,世界名画《镜子》欣赏
- 蓝精灵简笔画图片色彩渐变,83张农场中软萌可爱的小动物卡通涂色儿童画!繁忙农场一起画
- 闪电的简笔画大全,No.8_闪电是怎么形成的?
- 八爪鱼_简笔画,来画个章鱼吧!最全过程,让你们的孩子们从小保留一份童真吧
- 小狗图片卡通画可爱简单,11张睡觉的小狗玩耍的小狗生气的小狗打架的小狗卡通涂色简笔画
- 地铁简笔画_儿童画彩色,北京地铁插画作者王瑜、俞勤远,这回能找得着人吗?
- 八爪鱼简笔画图片大全可爱,10张美妙的海洋漂亮的假期沙滩儿童涂色图片下载
- 树干简笔画图片大全大图,树木的枝干为什么都是圆柱状的,而不是三棱柱或者矩形的?
- 礼盒简笔画图片大全,八款年货礼盒的设计
- 小鸭简笔画图片大全可爱带颜色,《迟到大王》不要给孩子的思维设框设墙
- 哈利波特三人组_简笔画,《哈利波特》,白银三人组抢尽风头的十个时刻,不可或缺的搭配
- 树干的简笔画图片大全集_简单,树干、树叶与风——盘点平凡景象的背后之三
- 叶子画图片大全500张简单又漂亮,创意无限的树叶画,让孩子越玩越聪明
- 律师的简笔画图片大全,一页纸一幅画几句话,漫画中国律师的智慧_幽默_巧思_才情